La perdita di una persona cara è sempre un'esperienza difficile, e la necessità di espletare le formalità di successione può aumentare ulteriormente lo stress e il dolore.
Particolarmente complicata può essere la successione di un patrimonio di una persona deceduta in un altro paese dell'Unione Europea. In tal caso, può essere necessario il certificato successorio europeo (CSE).
Questo documento attesta i diritti successori e facilita l'espletamento delle formalità nel paese in cui il defunto aveva l'ultima residenza. Il processo di rilascio del certificato successorio europeo può essere effettuato da uno studio notarile.
Lo Studio Notarile Kinga Caruso offre assistenza completa per ottenere il certificato successorio europeo. Affidati alla nostra esperienza e professionalità in questi momenti difficili.
Hai bisogno di aiuto? Chiama: +48 608 463 653
Il certificato successorio europeo è un documento ufficiale che attesta i diritti di successione di una persona deceduta in un altro paese dell'Unione Europea. È rilasciato in base al regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) n. 650/2012, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione¹ e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio² europeo. Il regolamento del Parlamento europeo introduce norme uniformi in materia di successioni in tutta l'Unione Europea.
Questo certificato è destinato a:
- eredi legittimi e testamentari,
- legatari,
- esecutori testamentari,
- amministratori dell'eredità.
Il certificato successorio europeo è necessario quando è necessario dimostrare il titolo giuridico alla successione in un altro paese dell'UE, ad esempio per svolgere la procedura di successione, registrare nuovamente, vendere un veicolo o un immobile, o anche solo per prelevare fondi dal conto bancario del defunto.
Il regolamento considera applicabile la legge del luogo di residenza abituale al momento della morte, e non la legge dello Stato di cittadinanza. Come giustificazione è stato adottato il fatto che coincide con il centro degli interessi del defunto e spesso con il luogo in cui si trova la maggior parte del suo patrimonio ereditario.
Vale la pena ricordare che il CSE non è la stessa cosa dell'atto di dichiarazione di eredità. L'atto di dichiarazione di eredità viene rilasciato in Polonia e conferma l'acquisizione dell'eredità da parte degli eredi, che lo utilizzano nel territorio della Repubblica di Polonia. Il certificato successorio europeo, invece, è un documento riconosciuto in tutti gli Stati membri dell'UE. La redazione dell'atto di dichiarazione di eredità da parte di un notaio in Polonia è fondamentale per confermare i diritti degli eredi e per ulteriori azioni relative alla successione. Il rilascio del certificato successorio europeo di solito avviene sulla base dell'atto di dichiarazione di eredità rilasciato in precedenza.
Il certificato successorio europeo è particolarmente utile nelle situazioni in cui:
- il defunto aveva l'ultima residenza abituale in un altro paese dell'UE e ha scelto la legge polacca,
- l'eredità comprende beni situati in più paesi dell'UE,
- gli eredi risiedono in diversi paesi dell'UE.
Il possesso del CSE facilita notevolmente l'espletamento delle formalità di successione in un altro paese dell'UE, poiché questo documento è riconosciuto da tutti gli Stati membri.Il possesso del CSE facilita notevolmente l'espletamento delle formalità di successione in un altro paese dell'UE, poiché questo documento è riconosciuto da tutti gli Stati membri.
Il CSE può essere rilasciato da un notaio o da un tribunale nello Stato membro dell'UE in cui il defunto aveva l'ultima residenza abituale. In Polonia, questo certificato è rilasciato da notai e tribunali. Il notaio potrà procedere al rilascio del certificato successorio europeo dopo aver redatto l'atto di dichiarazione di eredità. Questo documento consente di dimostrare più facilmente il titolo giuridico in altri paesi dell'UE.
Per ottenere il certificato successorio europeo, è necessario presentare una domanda all'autorità competente. Alla domanda devono essere allegati i documenti che attestano la morte del defunto, la sua ultima residenza abituale e i diritti di successione.
In caso di successione con elementi di estraneità, è possibile scegliere la legge applicabile. Il testatore può specificare nel testamento quale legge desidera applicare all'intera questione successoria. Il testatore può scegliere la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza, sia al momento della scelta che al momento della morte. In mancanza di tale indicazione, si applica la legge dello Stato in cui il defunto aveva l'ultima residenza abituale.
I costi per ottenere il CSE dipendono dallo studio notarile o dal tribunale a cui si presenta la domanda. Presso lo Studio Notarile Kinga Caruso offriamo prezzi competitivi e un approccio individuale a ciascun cliente. Nel caso di certificati successori giudiziari, offriamo procure bilingue, il che semplifica e accelera notevolmente il processo di successione e, soprattutto, riduce i costi, soprattutto nel caso di un numero maggiore di eredi.
Il certificato successorio europeo e la dichiarazione di acquisizione dell'eredità sono due documenti diversi che servono a confermare i diritti di successione. La dichiarazione di acquisizione dell'eredità è rilasciata dal tribunale e conferma chi ha acquisito l'eredità dal defunto. Il certificato successorio europeo, invece, è un documento dell'Unione che attesta i diritti di successione ed è riconosciuto in tutti gli Stati membri dell'UE ad eccezione della Danimarca e dell'Irlanda.
Nel caso in cui l'eredità comprenda beni situati in più paesi dell'UE, è necessario ottenere il certificato successorio europeo. Se invece l'eredità comprende solo beni in Polonia, è sufficiente ottenere la dichiarazione di acquisizione dell'eredità.
Il costo per ottenere il CSE dipende dallo studio notarile o dal tribunale. Presso lo Studio Notarile Kinga Caruso offriamo prezzi competitivi e un approccio individuale a ciascun cliente.
Per ottenere il certificato, è necessario presentare una domanda all'autorità competente nello Stato membro dell'UE in cui il defunto aveva l'ultima residenza abituale. Alla domanda devono essere allegati i documenti che attestano la morte del defunto, la sua ultima residenza abituale e i diritti di successione.
Il certificato successorio europeo non sostituisce la dichiarazione di acquisizione dell'eredità.
Lo Studio Notarile Kinga Caruso è un notaio esperto specializzato in materia di successioni. Offriamo assistenza completa per l'espletamento delle formalità relative alla successione, incluso l'ottenimento del CSE.
Affidati alla nostra esperienza e professionalità. Ti aiuteremo a completare tutte le fasi della procedura e ad ottenere i documenti necessari. Contattaci per fissare un appuntamento.
Hai bisogno di aiuto? Chiama: +48 608 463 653
Il certificato successorio europeo è un documento importante per le persone che ereditano beni da una persona deceduta in un altro paese dell'Unione Europea. Facilita l'espletamento delle formalità di successione e attesta i diritti di successione nella maggior parte degli Stati membri dell'UE. Le azioni relative al ricevimento di questo documento sono soggette al controllo giurisdizionale di un tribunale, il che sottolinea l'importanza della formalità e della legalità nell'intero processo di successione.
Se hai bisogno di aiuto per ottenere il certificato successorio europeo, contatta lo Studio Notarile Kinga Caruso. Ti aiuterò a completare tutte le fasi della procedura.
